Séries Netflix à voir #2

Comment ça l’été n’est pas fait pour regarder des séries ? Personnellement, je ne cède à aucune sorte de logique concernant Netflix, je suis addict en toute saison… Et voici, deux ans après ma première sélection de séries originales Netflix à regarder, une nouvelle liste de ces histoires que j’ai adorées !

In desperate needs of new series to watch ? Let’s discover the second edition of my favorites Netflix originals shows.

Pour aller plus loin, mon article sur les documentaires Netflix peut aussi vous intéresser.

DARK

« Dark raconte l’histoire de quatre familles d’une petite ville allemande, Winden, en 1953, 1986, 2019 et 2052. Des époques séparées par trente-trois ans, entre lesquelles voyagent une poignée de personnages grâce à une faille temporelle située sous la centrale nucléaire locale. » – Télérama

Alors que la série débute sur une « simple » disparition d’enfant, on tombe rapidement dans le chaos, avec un enchainement de révélations, qui vont nous projeter dans un labyrinthe sans fin. Le décor, sombre, mystérieux et l’action, en lien proche avec la nature, élément à la fois salvateur et menaçant, nous plonge directement en état d’alerte. On va être immergé dans l’histoire, ou plutôt les multiples histoires de ces familles, dont l’arbre généalogique ne cesse de s’agrandir avec complexité. J’adore ces séries à tiroirs qui arrivent à me surprendre et qui demandent une concentration extrême tant elles sont élaborées (accrochez-vous durant la saison 2 ahah). Les images sont belles, très esthétiques, comme dans The OA ou encore Stranger Things.

While the series begins with a disappearance of a child, we quickly fall into chaos, with a succession of revelations, which will project us into an endless labyrinth, immersed in the many stories of these families, whose genealogical tree continues to grow with complexity. I love these series that happen to surprise me, and that require extreme concentration. The images are beautiful, very aesthetic, as in The OA or Stranger Things.

THE HAUNTING OF HILL HOUSE

« Version modernisée du roman culte américain (« La Maison hantée »), The Haunting of Hill House conte l’histoire de cinq frères et sœurs qui ont grandi dans la maison hantée la plus célèbre des États-Unis. »- Sens Critique

Je n’ai pas lu le roman, mais qu’est-ce que j’ai aimé cette mini-série ! Amatrice de film d’horreur et d’épouvante, j’ai du mal depuis quelques années à trouver mon bonheur dans le genre. The Haunting of Hill House à su me convaincre dès le 1er épisode : l’ambiance, pesante, met mal à l’aise. L’histoire dérange, on se sent vite oppressé par les tourments que les personnages portent en eux depuis l’enfance. C’est bien là la réussite de cette série. Malgré l’incommodité dans laquelle elle nous plonge, on a juste envie d’enchaîner les épisodes pour lever enfin le voile sur les secrets de cette maison hantée, qui va nous laisser sur une fin déroutante et inattendue.

The story disturbs, and we feel quickly stressed by the torments that the characters carry since childhood. This is where the success of this series is. Despite the inconvenience in which it plunges us, we just want to keep watching, in order to lift the veil on the secrets of this haunted house, which will leave us on a confusing and unexpected end.

THE CROWN

« The Crown se concentre sur la Reine Elizabeth II, alors âgée de 25 ans et confrontée à la tâche démesurée de diriger la plus célèbre monarchie du monde tout en nouant des relations avec le légendaire premier ministre Sir Winston Churchill. L’empire britannique est en déclin, le monde politique en désarroi … Une jeune femme monte alors sur le trône, à l’aube d’une nouvelle ère. » – Sens Critique

Les séries historiques sont tellement passionnantes (#teamDowntonAbbey) ! Je ne suis pas la plus calée dans le domaine, mais je trouve que c’est un excellent moyen d’appréhender certaines époques et dynasties. The Crown, dont le style est à l’opposé de ce qui se fait actuellement (à savoir des histoires dynamiques, colorées, sans tabou) est une série qui tire tout de même son épingle du jeu. Oui, le décor est un peu froid, les dialogues coincés et l’ambiance clairement stéréotypée « famille royale années 50 », néanmoins, j’ai été agréablement surprise et sincèrement intéressée par la vie de notre dear Queen Elizabeth à son arrivée sur le trône. La mise en scène est bonne, il y a un esthétisme indéniablement proche de la réalité et surtout, le jeu de Claire Foy dans ce rôle est d’un équilibre parfait.

I was pleasantly surprised and sincerely interested by the life of our dear Queen Elizabeth upon her arrival on the throne. The staging is good, the aestheticism is undeniably close to reality and most importantly, Claire Foy is stunning in this role.

WHEN THEY SEE US (DANS LEUR REGARD)

« Dans Leur Regard (When They See Us de son titre original) revient sur un authentique fait divers qui a passionné l’Amérique dans les années 1990, l’histoire tristement célèbre de cinq adolescents noirs et latinos de Harlem (Antron McCray, Kevin Richardson, Yusef Salaam, Raymond Santana et Korey Wise) surnommés «les cinq de Central Park», qui furent condamnés à de lourdes peine de prison pour viol à la suite d’une enquête bâclée. » – Cnews

Que dire de cette mini-série/film ? Je n’ai jamais été aussi chamboulée par l’adaptation d’une histoire vraie. Difficile de ne pas être touché par cette monumentale erreur judiciaire et sa tragique répercussion sur la vie de ces 5 hommes. Dans une époque où le racisme touche encore l’Amérique, cette mise en lumière semble plus que justifiée… en particulier lorsqu’on y découvre la réaction, au moment des faits, d’un certain Trump… When They See Us nous propulse au coeur d’un système judiciaire manipulé, injuste et l’époustouflant jeu des acteurs nous brise et nous bouleverse. Je ne peux que vous conseiller de compléter votre visionnage avec l’émission d’Oprah (également sur Netflix) dans laquelle les personnages mais également les « vrais » accusés racontent cette terrible expérience. Là encore, poignant, déchirant.

I have never been so upset by the adaptation of a true story. « When They See Us » takes us to the heart of a manipulated, unfair justice system, and the amazing performance of the actors breaks and disrupts us. I can only advise you to complete your viewing with the show of Oprah (also on Netflix) to meet and hear the story of the « real five ». Again, poignant and heartbreaking.

ATYPICAL

« En quête d’amour et d’indépendance, Sam, un jeune autiste de 18 ans découvre les aléas du passage à l’âge adulte. À la fois drôle et douloureux, ce cheminement à la découverte de lui-même bouleverse toute sa famille dont les membres, confrontés aux changements qui affectent leur propre existence, se posent cette question fondamentale : que signifie être normal ? » – Allocine

Une approche simple et légère pour aborder l’adolescence et l’autisme, avec son lot de péripéties, de drames et de petits bonheurs. On va suivre Sam à travers ses premiers émois, ses premières frustrations, sa prise d’indépendance, la réalité du quotidien, et on tombe vite sous son charme, étrange, façonné par sa franchise, son imprévisibilité et son humour, involontaire mais si naturel !

A light approach to address the topic of adolescence and autism. We follow Sam through his first emotions, his first frustrations, his independence, the reality of life, and get to know him and love his personality, shaped by frankness, unpredictability and humor.

QUICKSAND

Adaptée du roman « Rien de plus grand » écrit par Malin Persson Giolito, la série Quicksand raconte l’histoire de Maja Norberg, jeune étudiante suédoise d’une banlieue riche de Stockholm, qui va être inculpée pour meurtre suite à une fusillade survenue dans son école. Parmi les victimes, ses camarades, sa meilleure amie et son petit ami Sebastian, fils d’un riche entrepreneur suédois, dont la personnalité va se révéler bien sombre…

Je suis toujours heurtée par les récits de fusillades et ai développé une certaine fascination pour ces affaires et pour les réflexions psychologiques et sociétales qu’elles occasionnent. Ici, les protagonistes sont jeunes, ont une vie aisée, débauchée, et même si on se rapproche du genre young adult, la véracité et l’intensité des scènes en font une affaire déroutante et palpitante. Maja Norberg, le personnage principal, a une personnalité difficile à cerner et jusqu’au bout, le doute plane sur ses motivations et sur l’influence de Sebastian. J’ai particulièrement aimé les séquences en deux temps, lorsque la scène se déroule dans le présent, durant le jugement de Maja, avec l’assimilation de séquences en flashback, qui apportent, au fil des épisodes, de nouveaux éléments. 

Shootings represent, for me, the most terrible situation and yet, quite the fascination, as for the psychological and societal issues that they highlight. Here, the characters are young, rich, depraved. We are close to the young adult genre, but the veracity and intensity of the scenes turn it into a confusing and thrilling affair, with, in the foreground, Maja Norberg, whose difficult personality makes us doubt, to the end.

THE RAIN

La Scandinavie est touchée par une pluie toxique qui va propager une épidémie, décimant ainsi la population locale. Un frère et une soeur, Rasmus et Simone, restés à l’abri dans un bunker pendant 6 ans, vont finalement sortir et intégrer un groupe de rescapés. Le défi ? trouver d’autres survivants et rester en vie…

Si vous êtes friands de SF, cette série est pour vous ! Sur un mélange de The Mist et de The 100, on retrouve les codes du genre : un groupe de jeunes, une ambiance post apocalyptique, un virus qui se propage par voie naturelle (ici rien de plus simple que la pluie !) et puis une quête, celle d’une nouvelle vie et d’un remède ! Oui, mais voilà, ce n’est pas si simple… surtout quand l’origine du problème se trouve être… un des membres du groupe ! Bref, j’ai beaucoup aimé les deux premières saisons, on est sur des épisodes dynamiques, les actions s’enchainent avec cohérence et les révélations sont palpitantes, même si parfois attendues. J’attends la suite avec impatience !

On a mix of The Mist and The 100, the SF fans will be thrilled by the codes of the genre : a group of young people, a post apocalyptic atmosphere, a virus that spreads naturally and a quest, the search for a new life and a cure, not without complication. I really liked the first two seasons, dynamic episodes, actions that follow each other with consistency and thrilling revelations.

SEX EDUCATION

« La rebelle Maeve entraîne Otis, un ado vierge mais doté d’une mère sexologue, dans la création d’une cellule de thérapie sexuelle clandestine au sein de leur lycée… » – Allocine

Qu’est-ce que j’ai pu rire ! Sex Education décomplexe les sujets autour du sexe et de l’adolescence, avec des personnages à la fois audacieux, culottés et malgré tout, si innocents ! Bon, il est vrai que la série est un peu clichée, mais elle ne prend pas de pincette, appelle un chat un chat, fait forcément écho à nos discussions d’anciens lycéens et me fait tellement penser à Skins (une référence!). Si vous êtes dans un mauvais mood, c’est le meilleur remède. Pour terminer, zoom sur Éric, une personnalité qui manque tellement à ma vie ! ahah.

Sex Education unravels topics around sex and youth, with characters that are audacious, cheeky and yet so innocent ! Truth be said, the serie is a little cliche, but it will make you feel nostalgic and will remind you of cult series like skins. If you are in a bad mood, this is the best medicine ! 

UMBRELLA ACADEMY

« On suit les aventures d’une fratrie de six enfants doués de superpouvoirs, adoptés en 1989 après une série de naissances « immaculées » et élevés par sir Reginald Hargreeves, un milliardaire autoritaire. L’intrigue de la série débute à la mort de ce dernier, contraignant ce qui fut une équipe de gamins justiciers à se réunir, adultes, pour enquêter sur cette disparition… et empêcher une apocalypse. » – Télérama

Encore une série de jeunes, mais que voulez-vous, j’ai un faible pour ce genre de futilité, ces histoires excentriques, qui manquent parfois de subtilité… mais qui sont comme un morceau de chocolat, si réconfortantes ! Ici tout de même, on est loin des blockbusters, Umbrella Academy gravite autour de profils différents, presque dans l’exagération de l’antihéros ou du héros raté, ce qui apporte un équilibre et de la cocasserie au récit. Mention spéciale pour Ellen Page, dans son rôle de Vanya, délicate et émouvante, qui apporte une touche de mélancolie très rafraichissante.

Far from the blockbusters, Umbrella Academy gravitates around different profiles, seen as an exaggeration of the anti-hero or hero, and brings some balance and diversity to the usual story. Special mention for Vanya, interpreted by Ellen Page, delicate and moving, who provides a very refreshing touch of melancholy.

CHILLING ADVENTURES OF SABRINA

« Les nouvelles aventures de Sabrina imagine l’origine des aventures de Sabrina l’apprentie sorcière comme une sombre histoire axée sur le passage à l’âge adulte à travers l’horreur, les sciences occultes et bien sûr la sorcellerie. Sabrina lutte pour concilier sa double nature – mi-sorcière, mi-mortelle – tout en s’opposant aux forces du mal qui la menacent elle, sa famille et le monde des mortels. » – Allocine

Retour en enfance avec Sabrina ! Sur les traces d’Hocus Pocus, Hemlock Grove ou encore Penny Dreadful, Les Nouvelles Aventures de Sabrina est un show fantastique sombre et mystérieux, bien plus ensorcelant que le sitcom et bien moins enfantine ! Là encore, Netflix nous sort avec brio une « belle » série, dont les couleurs, la musique et l’ambiance tamisée collent parfaitement au style fantastique-épouvante. À consommer sans modération pendant Halloween ! (Attention, cela reste pour moi une série « ado », pas du tout gore ou terrifiante, mais qui reste sympathique et familiale).

Following the footsteps of Hocus Pocus, Hemlock Grove or Penny Dreadful, Chilling Adventures of Sabrina is a dark and mysterious fantastic story, much more bewitching than the sitcom and far less childlike ! Again, Netflix comes out with a beautiful staging, whose colors, music and subdued lights perfectly fit the fantasy-horror style.

Et vous, avez-vous de nouvelles séries Netflix coups de coeur ?